wtorek, 20 września 2011

Preczysta

Kondakion Narodzenia Najświętszej Bogarodzicy
Ioakim i Anna, ponoszenija biezczadstwa,
i Adam i Jewa ot tli smiertnyja swobodistasia,
Preczystaja, wo swiatiem rożdiestwie Twojem,
to prazdnujut i ludije Twoi, winy prehreszenij
izbawlszesia, wniehda zwati Ti: niepłody rażdajet
Bohorodicu i Pitatielnicu żyzni naszeja.
Przeczysta! Przez Twe święte narodzenie
Joachim i Anna uwolnili się od wstydu niepłodności,
a Adam i Ewa od zguby śmiertelnej: świętują je i
wybawienie od potepienia za grzechy Twoi ludzie,
wołając do Ciebie: niepłodna rodzi Bogarodzicę
i Zbawicielkę życia naszego.
















Uroczystości w przeddzień święta Narodzenia Najświętszej Marii Panny rozpoczęło nabożeństwo całonocnego czuwania. Przewodniczył im ks. Leoncjusz Tofiluk, dziekan dekanatu bielskiego.

Brak komentarzy: